50-50

​၅၀-၅၀

​ေကာင္​မ​ေလး
"ဒီ​ေလာကႀကီးထဲမွာ ငါ့တစ္​​ေယာက္​တည္​း
ကိုယ္​့အိပ္​ရာကို မ်ွအိပ္​မယ္​့သူလည္​း မရွိ
ကိုယ္​့လက္​ကို ဆုပ္​ကိုင္​မယ္​့သူလည္​း မရွိ
အမွန္​​ေတာ့ဟယ္​
ငါ့မွာ ဘဲကိုမရွိတာ"

​ေကာင္​​ေလး
"နင္​့ျပႆနာက
နင္​့မွာ ​ေခါင္​းမရွိတာဟဲ့
နင္​့မွာသာ ​ေခါင္​းရွိရင္​
နင္​သာ ဦး​ေႏွာက္​သုံးမယ္​ဆိုရင္​
ငါ နင္​နဲ႔ မၾကာမၾကာ ​ေန​ေပးမွာ​ေပါ့"

​ေကာင္​မ​ေလး
"ဒါျဖင္​့ ငါဘာလုပ္​ရမလဲ၊ ​ေဘဘီ"

​ေကာင္​​ေလး
"နင္​့ အိပ္​ရာကို မွ်                 ့
ၿပီး​ေတာ့ နင္​့​ေငြကို​ေရာပ"

50-50

I'm all alone in this world, she said,
Ain't got nobody to share my bed,
Ain't got nobody to hold my hand-
The truth of matter's
I ain't got no man.

Big Boy opended his mouth and said,
Trouble with you is
You ain't got no head!
If you had a head and used your mind
You could have me with you
All the time.

She answer, Babe, what must I do?

He said, Share your bed-
And your money, too.

Langston Hughes